Grzegorz Mania

Bartosz Koziak

Pianista, kameralista, pedagog i prawnik. Absolwent Akademii Muzycznej w Krakowie oraz Guildhall School of Music and Drama w Londynie. Równolegle ukończył studia prawnicze na Uniwersytecie Jagiellońskim, gdzie uzyskał tytuł doktora nauk prawnych. Koncertował w Polsce i za granicą, m.in. w Filharmonii Krakowskiej, St. Martin in the Fields w Londynie oraz Konserwatorium Muzycznym w Hanoi. Laureat licznych konkursów muzycznych, współzałożyciel Stowarzyszenia Polskich Muzyków Kameralistów. Autor podręczników muzycznych i prawniczych.

Wiolonczelista i kameralista, absolwent Akademii Muzycznej w Warszawie oraz Conservatoire National Supérieur de Musique w Paryżu. Jest laureatem prestiżowych konkursów, m.in. Międzynarodowego Konkursu Wiolonczelowego im. Witolda Lutosławskiego oraz Praskiej Wiosny. Koncertował na prestiżowych scenach Europy, m.in. w Konzerthaus w Berlinie, Rudolfinum w Pradze i Filharmonii Narodowej w Warszawie. Od 2008 roku jest pedagogiem w Akademii Muzycznej w Bydgoszczy.

Marek Szlezer

Jan Kalinowski

Pianista, profesor sztuk muzycznych, pedagog i kierownik Katedry Fortepianu w Akademii Muzycznej im. K. Pendereckiego w Krakowie. Jako artysta Steinway & Sons, koncertował na najbardziej prestiżowych estradach świata. Specjalizuje się w promocji muzyki polskiej, dokonał licznych prawykonań utworów współczesnych. Laureat prestiżowych nagród muzycznych, takich jak "La Clef de ResMusica" i Gramophone Editor’s Choice. Nagrał wiele płyt, zdobywając międzynarodowe uznanie. Odznaczony medalem Gloria Artis za wkład w polską kulturę.

Wiolonczelista, kameralista, profesor sztuk muzycznych. Absolwent Akademii Muzycznej w Krakowie, École Normale de Musique w Paryżu i Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst w Stuttgarcie. Dziekan Wydziału Instrumentalnego macierzystej uczelni. Jako solista i kameralista występował na prestiżowych scenach, m.in. w Carnegie Hall w Nowym Jorku czy Salle Cortot w Paryżu. Od 2001 roku tworzy zespół Cracow Duo z pianistą Markiem Szlezerem, z którym nagrał liczne albumy, wielokrotnie nagradzane i nominowane do Fryderyków. Odznaczony przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego odznaką honorową Zasłużony dla Kultury Polskiej.

Piotr Kowal

Paweł Czarakcziew

Pianista, kameralista, pedagog. Absolwent Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie. Laureat Nagrody im. Jana Jacoba Bistritzky’ego, koncertował w Polsce i za granicą, m.in. w Austrii, Niemczech, Stanach Zjednoczonych i we Włoszech. Adiunkt w Katedrze Fortepianu macierzystej uczelni oraz kierownik Sekcji Fortepianu w Szkole Muzycznej im. B. Rutkowskiego w Krakowie. W 2022 roku otrzymał Stypendium Twórcze Ministra Kultury. Jego płyta nagrana z Pawłem Czarakcziewem „Bruzdowicz: Works for Piano and Cello” zdobyła nagrodę na konkursie „Muzyczne Orły”.

Wiolonczelista, kameralista i pedagog, laureat licznych nagród muzycznych, m.in. Nagrody Edukacyjnej Krakowa. Stypendysta programu Fulbright Junior Research Award, w ramach którego prowadził badania na University of Southern California w Los Angeles. Absolwent Akademii Muzycznej w Krakowie oraz Leopold-Mozart-Zentrum w Augsburgu. Koncertował w Europie, USA i Azji, występując na prestiżowych festiwalach, takich jak „Bachfest Leipzig” czy „La Jolla Music Society’s SummerFest”.

Projekt ma na celu stworzenie unikalnego doświadczenia muzycznego, które pozwala słuchaczom na interaktywną zmianę wykonawców dwóch znanych utworów muzyki kameralnej – Le Cygne Camille’a Saint-Saënsa oraz Salut d'Amour Edwarda Elgara.

The project aims to create a unique musical experience that allows listeners to interactively change performers of two renowned chamber music pieces – Le Cygne by Camille Saint-Saëns and Salut d’Amour by Edward Elgar.

W projekcie udział biorą wybitni wiolonczeliści Paweł Czarakcziew, Jan Kalinowski i Bartosz Koziak oraz pianiści Piotr Kowal, Grzegorz Mania i Marek Szlezer. Wspólnie nagrali wszystkie możliwe kombinacje duetów, co daje imponujące 205 bilionów sposobów odsłuchania każdego utworu! Interaktywny system umożliwia słuchaczom zmianę wykonawców między frazami muzycznymi, minimalizując zakłócenia w odbiorze dzieła. Dzięki temu użytkownicy mogą odkrywać, jak indywidualne style wykonawcze i interakcje między muzykami wpływają na percepcję utworów kameralnych.

The project features distinguished cellists Paweł Czarakcziew, Jan Kalinowski, and Bartosz Koziak, as well as pianists Piotr Kowal, Grzegorz Mania, and Marek Szlezer. Together, they have recorded all possible combinations of duets, resulting in an impressive 205 trillion ways to listen to each piece! The interactive system enables listeners to switch performers between musical phrases while minimizing disruptions to the work’s flow. This allows users to explore how individual performance styles and interactions between musicians influence the perception of chamber music.

Realizację projektu wspiera Krajowy Plan Odbudowy (KPO), a organizatorem jest SPEKTROGRAM.COM Paweł Małecki.

The project is supported by the Krajowy Plan Odbudowy (KPO) and organized by SPEKTROGRAM.COM, Paweł Małecki.